Home Blog Pagina 317

Drupa sarà ogni tre anni

Claus Bolza-Schuenemann, presidente del comitato consultivo Drupa e Presidente della Koenig & Bauer Group.
Claus Bolza-Schuenemann, presidente del comitato consultivo Drupa e Presidente della Koenig & Bauer Group.
Claus Bolza-Schuenemann, presidente del comitato consultivo Drupa e Presidente della Koenig & Bauer Group.

Dopo l’edizione del 2016, Drupa  avrà una cadenza triennale. Questa è la decisione della commissione Drupa riunitasi recentemente a Düsseldorf, in Germania. «L’intero processo di stampa» dichiara Claus Bolza-Schünemann, presidente del comitato consultivo Drupa e Presidente della Koenig & Bauer Group «è cambiato radicalmente a causa delle tecnologie digitali e di Internet. Si stanno sviluppando nuove applicazioni e soluzioni, mentre si aprono nuovi campi di attività. Allo stesso tempo, c’è più attenzione alle tecnologie innovative, come la stampa 3D, la stampa funzionale e il printed electronics. È dunque importante che i nostri clienti abbiano una panoramica delle più recenti tecnologie e sia indirizzati a utilizzare nuovi modelli di business. Drupa è l’unica fiera specializzata al mondo ad offrire questo e lo farà ogni tre anni». Un primo effetto di questo cambiamento è che Drupa non si svolgerà nel 2020, nello stesso anno cioè di Interpack, la fiera internazionale di riferimento per l’industria del packaging. Le date esatte non sono ancora state stabilite, ma è certo che Drupa si terrà, come di tradizione, nel mese di maggio nel 2019, 2022 e il 2025. Naturalmente sempre a Düsseldorf, in Germania.

Sante Conselvan, attuale Presidente di Atif, è stato eletto Presidente della FTA Europe

Il 5 febbraio scorso le Associazioni Tecniche Flessografiche di Benelux, Francia, Gran Bretagna, Italia e Spagna hanno siglato l’accordo per la costituzione di FTA Europe, la Federazione Europea delle Associazioni Flessografiche. La nuova organizzazione vede una stretta collaborazione organizzativa tra Intergraf (la Federazione delle Associazioni Grafiche Europee), presso i cui uffici di Bruxelles la FTA Europe ha stabilito la propria sede  e la Segreteria della Lejeune Association Management (NL) ) che si occuperà di coordinare le attività associative.

La mission di FTA Europe sarà perseguita attraverso attività e iniziative in tre ambiti: la standardizzazione del processo di stampa flessografico; la definizione di un curriculum professionale europeo per gli operatori della stampa flexo; il supporto alle associazioni aderenti nelle attività di lobbying e nella promozione e divulgazione di conoscenze in campo flessografico a livello europeo.

Photo2
Sante Conselvan, il secondo da destra, con i colleghi di Spagna, Francia, UK e Benelux.

In occasione dell’Assemblea costituente è stato eletto il Presidente della FTA Europe, carica unanimemente affidata a Sante Conselvan, attuale Presidente di Atif che a fine 2013, in occasione del Flexo Day di Bologna, diede avvio a questa iniziativa euro pea. Entrano nel Board insieme a Conselvan anche Wim Buyle, Vice Presidente di Efta Benelux (B) e Debbie Waldron Hoines, Direttore di EFIA (UK). Il primo con il ruolo di Vice Presidente, la seconda in qualità di Tesoriere di FTA Europe.

Live chat: 10 consigli pratici per preparare l’azienda a una gestione efficace

I Live Support via Chat (spesso abbreviato come Live Chat) sono una forma avanzata di customer support molto utile per le PMI che consente a clienti e prospect di interagire in tempo reale via chat con le funzioni aziendali di Customer Care, nel momento stesso in cui viene visitata una specifica pagina del sito Web.

Le Live Chat sono percepite dai clienti come servizi di comunicazione più veloci, urgenti e risolutivi e un’alternativa (non una sostituzione) rispetto all’e-mail tradizionale.

I nostri utenti si aspettano infatti che nel pulsante presente in fondo a destra di ogni pagina Web, vi sia una persona in grado di dare in tempo reale e senza attese una risposta adeguata alle sue esigenze rafforzando in questo modo la percezione di fiducia da parte del prospect nei confronti dell’azienda.

Le Live Chat si rivelano particolarmente utili nelle imprese con prodotti e/o servizi che necessitano di un livella medio o medio-alto di assistenza consulenziale.

Da un punto di vista di costo di esercizio e di facilità tecnica di implementazione, i prezzi di mantenimento di un servizio di Live Support via Chat sono praticamente ininfluenti poiché partono dalla gratuità (anche se da me sconsigliata), sino a prezzi intorno ai 10-50 euro al mese. Unico must: la loro implementazione deve determinare interventi di riorganizzazione e riaddestramento delle funzioni di Customer Care.

Live support via chat: funzionamento e benefici: leggi l’articolo.

Ma affinché si verifichi questa condizione dobbiamo fare in modo che l’organizzazione aziendale sia rappresentata e armonizzata nella Live Chat, che deve essere lo specchio dell’azienda.

Ecco le 10 regole d’oro! Leggi l’articolo!

Durst sigla una joint venture con l’indiana Ceradecor

Rho Vetrocer 250 di Durst.
Rho Vetrocer 250 di Durst.

Durst prosegue il suo percorso di internazionalizzazione siglando una joint venture con Ceradecor che dà vita alla nuova società VetroCER Ltd. Con sede a Greater Noida (Nuova Delhi), VetroCER produrrà inchiostri ceramici inorganici per il sistema Rho Vetrocer.

La collaborazione tra Durst e Ceradecor inizia tre anni fa con la distribuzione di sistemi di stampa per il mercato ceramico. Ad oggi il distributore locale ha messo a segno l’installazione di oltre 40 stampanti Gamma sul territorio indiano, offrendo un servizio di assistenza diretta attraverso un team di tecnici che conta 18 collaboratori.

La nuova joint venture coinvolge in particolare Durst Industrial Inkjet Application, specializzata nello sviluppo di sistemi di stampa inkjet industriali, che ha recentemente messo a punto il sistema Rho Vetrocer, dedicato alla decorazione digitale del vetro. Obiettivo: ampliare i campi di applicazione della stampa su vetro, utilizzandola come elemento architettonico nei settori dell’automotive, del design e dell’interior decoration.

Presentata ufficialmente all’esposizione internazionale Glasstec 2014 di Düsseldorf (Germania), Rho Vetrocer utilizza inchiostri ceramici inorganici che, a breve saranno prodotti in India proprio dalla nuova VetroCER Ltd. La formulazione dell’inchiostro e il controllo della qualità avverranno invece nei laboratori appositamente attrezzati del centro di ricerca Durst di Lienz (Austria).

Rho Vetrocer – Innovativa stampante su vetro con inchiostri ceramici

Nel 2013 Durst ha fondato a Lienz l’affiliata Durst Industrial Inkjet Application GmbH, per lo sviluppo e l’applicazione delle tecnologia di stampa inkjet ad altri settori industriali. Ora, con la presentazione di Rho Vetrocer a Glasstec 2014, l’adattamento della stampa digitale ai supporti in vetro è stato portato a compimento.

Questo innovativo sistema combina le tecnologie sviluppate da Durst in altri mercati, come la Continuos Flow Technology – già applicata alle stampanti ceramiche della serie Gamma – che consente all’inchiostro di circolare continuamente nelle teste di stampa, evitandone la sedimentazione. Una tecnica ottimizzata ora anche per la stampa su vetro, grazie all’impiego di nuove teste QSR e dell’innovativa Fluid Technology.

L’inchiostro inorganico utilizzato da Rho Vetrocer è stato messo a punto dal centro di ricerca e sviluppo Durst di Lienz. L’inchiostro viene applicato direttamente sul vetro senza l’utilizzo di primer e si fissa completamente al supporto durante il processo di cottura in un forno esterno.

Con Rho Vetrocer e l’inchiostro inorganico specifico sviluppato da Durst è possibile stampare vetrate, porte, mobili, pareti divisorie, pareti posteriori di cucine, mascherine per ascensori o apparecchiature e molto altro ancora in modo economico, rapido e senza richiedere preparazione particolari dei supporti.

Rho Vetrocer 250 di Durst.
Rho Vetrocer 250 di Durst.

Canon annuncia due nuove stampanti wide format a colori

Grazie alla possibilità di stampa su supporti fino a 0,8 mm di spessore, Océ ColorWave 500 può essere utilizzata per moltissime applicazioni grafiche, tra cui stampa su tela, carta da parati e banner.
Grazie alla possibilità di stampa su supporti fino a 0,8 mm di spessore, Océ ColorWave 500 può essere utilizzata per moltissime applicazioni grafiche, tra cui stampa su tela, carta da parati e banner.

Progettate per stampare un’ampia gamma di applicazioni in alta qualità, sono soluzioni versatili e produttive per reprografi, aziende di progettazione, centri stampa che richiedono stampe immediatamente pronte e resistenti all’acqua. Entrambi i modelli utilizzano la nuova versione della tecnologia Océ Crystal Point per stampare su carte standard e speciali con una eccellente adesione e una straordinaria qualità.

Océ ColorWave 500 è la soluzione ideale per la stampa CAD e GIS in ambienti industriali, studi ingegneristici, di architettura, di design e centri reprografici. Il sistema gestisce multi connessioni Cloud in completa sicurezza ed è fornito di un controller embedded Windows 8 per la gestione multiutenza in ambienti condivisi, tipici delle aziende corporate e pubbliche. Inoltre, per una maggiore sicurezza dei dati, si può scegliere l’opzione di rimozione dei due dischi del sistema. Océ ColorWave 700 è progettata per aziende con alti volumi di stampa – dall’industria reprografica ai produttori di insegne e display – e per applicazioni in-house nei settori: retail, hospitality, POS, education e pubblica amministrazione. Le sue caratteristiche uniche e innovative la rendono ideale per chi opera nelle arti grafiche e le sue funzionalità avanzate permettono la gestione di diversi supporti e l’ottimizzazione personalizzata dei processi.

Grazie alla possibilità di stampa su supporti fino a 0,8 mm di spessore, può essere utilizzata per moltissime applicazioni grafiche, tra cui stampa su tela, carta da parati e banner.

Entrambe le stampanti operano in connessione con il Cloud, supportano la multiutenza, garantiscono la sicurezza dei dati, sono configurabili con uno scanner a colori integrato e diverse opzioni di finitura. Si possono caricare fino a 6 bobine contemporaneamente, stampando lavori che necessitano di diversi supporti senza alcun presidio di operatori.

L’impiego di un’architettura di processo a doppio HD velocizza l’elaborazione dei file, stabilizza i processi di gestione della qualità delle immagini, gestisce l’automazione dei media e controlla l’affidabilità dei dispositivi di scrittura per ridurre la manutenzione e aumentare la produttività. Questa versatilità combinata con un’alta qualità e velocità stuzzica la creatività e facilità l’espansione del business in nuove aree di profitto.

Teresa Esposito Marketing Director Business Group di Canon Italia: «i due modelli sono progettati per garantire la massima produttività con un ingombro ridotto, in modo da permetterne l’impiego per moltissime applicazioni creative, in qualsiasi tipo di ambiente e con tempi di formazione minimi. I nostri clienti utilizzano già stampanti ColorWave come workstation centralizzate per la stampa di disegni tecnici, illustrazioni full color e poster di grande formato per le campagne marketing. Océ ColorWave 500 e Océ ColorWave 700 arricchiscono la nostra gamma, aggiungendo nuove potenzialità e opportunità, come la stampa personalizzata su carta da parati».

Océ ColorWave 500 e Océ ColorWave 700 saranno disponibili a partire dalla fine di febbraio 2015.

Grazie alla possibilità di stampa su supporti fino a 0,8 mm di spessore, Océ ColorWave 500 può essere utilizzata per moltissime applicazioni grafiche, tra cui stampa su tela, carta da parati e banner.
Grazie alla possibilità di stampa su supporti fino a 0,8 mm di spessore, Océ ColorWave 500 può essere utilizzata per moltissime applicazioni grafiche, tra cui stampa su tela, carta da parati e banner.

Impronta Digitale sceglie una Gallus TCS 250 e CTP Heidelberg per la stampa «tradizionale»

Linda e Ludovico Picello, 50 anni in due, sono i titolari di Impronta Digitale.
Linda e Ludovico Picello, 50 anni in due, sono i titolari di Impronta Digitale.
Linda e Ludovico Picello, 50 anni in due, sono i titolari di Impronta Digitale.

Impronta Digitale è sicuramente la più giovane azienda di etichette d’Italia, sia in termini d’inizio attività, che anagrafica poiché l’Etichettificio nasce a Noale in provincia di Venezia nel 2013, è stato fondato da due fratelli Linda e Ludovico Picello rispettivamente ai tempi di 27 e 23 anni, 50 anni in due!

Il nome dell’azienda non lascia dubbi sulla connotazione che quest’azienda vuole darsi, stampa di etichette in digitale per dare un servizio rapido e di qualità.

L’azienda quindi parte con una macchina da stampa digitale a bobina e abbina un finissaggio con fustellatura laser, un investimento importante che dà subito buoni frutti.

Servire la clientela con qualità e in modo rapido professionale fa sì che la clientela dia a questa giovane azienda sempre più fiducia e quantitativi sempre più importanti.

A solo un anno dalla nascita si rende già necessario dover reinvestire per fare fronte agli ordini crescenti; il problema è che la stampa digitale, per ora, non è più competitiva se si tratta di tirature oltre le 2.000/3.000 etichette e all’azienda, trovandosi in una zona estremamente importante per il mercato vitivinicolo, il lavoro e le tirature non mancano.

Inoltre le etichette da vino necessitano di più lavorazioni in linea per la nobilitazione come la verniciatura flexo e la lamina a caldo.

Da qui la decisione nell’estate del 2014 di acquistare una TCS 250 configurata con quattro colori offset, stampa lamina a caldo un altro gruppo di stampa offset, unità di stampa flexo e fustella semirotativa.

La macchina è inoltre dotata di forni UV di ultima generazione con piastra raffreddata all’acqua per stampare supporti plastici senza dilatazioni.

Per l’incisione della lastre la scelta è stata Green ed è ricaduta di un CTP Heidelberg Suprasetter A 74 in grado di incidere lastre senza sviluppo anche nel formato 270×340 mm: questo sistema si integra perfettamente nell’ambiente di stampa ed è lo stesso gestore della macchina da stampa digitale (Ludovico Picello) a creare le code di stampa del CTP, l’operatore alla macchina da stampa Gallus non deve fare altro che inserire le lastre e riprenderle ottimizzando così i costi e le tempistiche.

Le macchine sono arrivate ai primi di dicembre e in sole due settimane Macchingraf ha completato l’installazione, e tutto è funzionante.

Per non smentire l’animo giovane dell’azienda, è stato preso un operatore fresco di scuola grafica salesiana che dopo un training effettuato dagli istruttori Macchingraf è stato in grado di operare su una macchina oltremodo complessa e lunga più di 15 metri.

Impronta Digitale è la prova che nelle arti grafiche non è tutto perduto, c’è ancora spazio per lavorare con profitto e crescita; sicuramente oggi non si possono più fare passi falsi come un tempo e sempre di più si devono avere al proprio fianco clienti e fornitori seri, professionali e fidati.

La forza e l’entusiasmo di quest’azienda sono percepibili e sicuramente saranno una garanzia di successi per il futuro.

Aperta la preregistrazione per Fespa 2015

Si è aperta la fase di registrazione per Fespa 2015 (18-22 maggio 2015, Colonia, Germania) per «Discover Your Universe of Print». I partecipanti possono registrarsi gratuitamente sul sito entro il 17 maggio 2015, risparmiando il costo dell’ingresso alla manifestazione, pari a € 70.

Quest’anno gli organizzatori della manifestazione hanno reso ancora più facile, per gli stampatori, partecipare a Fespa 2015, offrendo tariffe scontate tramite la compagnia aerea partner ufficiale Lufthansa per Colonia, Francoforte e Düsseldorf. Le prenotazioni possono essere effettuate sul sito.

Avantel, partner ufficiale di Fespa per la sistemazione alberghiera, offre pacchetti scontati presso gli hotel di Colonia, situati sia nel centro cittadino che in prossimità della Koelnmesse. Per usufruire delle tariffe scontate, i partecipanti devono accedere al sito.

Quest’anno il Global Expo di Fespa unisce quattro eventi diversi:

  • Fespa 2015 per la serigrafia, la stampa su tessuto e digitale in grande formato
  • Fespa Fabric per la stampa e decorazione di capi di abbigliamento
  • European Sign Expo per le insegne non stampate e le soluzioni di comunicazione visiva
  • Printeriors, un evento che unirà esposizione dei prodotti e conferenza per illustrare le possibilità della stampa per la decorazione di interni. Tutti insieme, questi eventi si traducono in un maggiore coinvolgimento dei visitatori di Fespa 2015, come mai in passato.

I visitatori avranno a disposizione oltre 700 espositori, nonché seminari sia pratici che teorici dedicati all’intero spettro di argomenti: stampa in grande formato, insegne e decorazioni d’interni stampate.

Per i partecipanti che desiderino prolungare il soggiorno per più di un giorno in modo da avere il tempo di visitare l’intera manifestazione, Colonia è davvero la città ideale. Con i suoi numerosi musei, gallerie d’arte, negozi e ristoranti, ha tantissimo da offrire ai visitatori oltre alla manifestazione fieristica.

Ai visitatori che prenotano i voli prima del 30 marzo 2015 Lufthansa riserva la possibilità di vincere un mini iPad. Per effettuare una prenotazione, visitare il sito Lufthansa e immettere il codice GBSEGFD per accedere alla pagina di prenotazione riservata.

Clicca qui per guardare il programma conferenze Fespa!

Fujifilm Italia e Acuity Advance Select partner di Club7 al 65° Festival di Sanremo

Fujifilm Italia, con la divisione Graphic Systems, era presente nella celebrity e gift lounge Club7 al 65° Festival di Sanremo. Accoglie al Royal Hotel di Sanremo i protagonisti del Festival per l’esclusivo portfolio fotografico realizzato dal celebre Julian Hargreaves. Nell’ambito della location, la divisione Graphic Systems Fujifilm ha curato la mostra di ritratti vip esposti nella lounge. Una serie di scatti in bianco e nero di particolare effetto, stampati con l’esclusiva tecnologia di stampa Acuity Advance Select, presso Eidos Allestimenti Grafici di Modena.

I lavori di Hargreaves, che annovera collaborazioni con Vogue Italia, Vanity Fair, Grazia, GQ e AD, hanno trovato nella competenza di Eidos Allestimenti Grafici e nella tecnologia best in class Fujifilm il partner ideale di stampa, con risultati che hanno trovato gradimento assoluto da parte di artisti, giornalisti e opinion leader.

Acuity Advance Select è la soluzione ideale per esigenze di altissima qualità ed elevata produttività. È la piattaforma per stampe su supporti rigidi, flessibili e roll-to-roll in grado di garantire una qualità quasi identica a quella fotografica. Le innumerevoli applicazioni consentono di coprire vasti segmenti di mercato, tra i quali appunto, il segmento artistico, ma anche il segmento pubblicitario, il pop, l’interior decoration, la grafica per vetrine, il packaging e la decorazione di oggetti e architettonica. Il ciclo di stampa costante e continuo assicurano una produttività straordinaria.

La scelta di affiancare i più grandi artisti dell’immagine, offrendo il massimo della tecnologia finalizzata alla stampa d’eccellenza, è uno dei pilastri della strategia di posizionamento di Fujifilm Graphic Systems, nel settore della stampa digitale inkjet. «Far parlare» il manufatto, l’opera, il decoro installato, la foto emblematica, è il veicolo ideale per dimostrare l’assoluta perfezione del risultato di stampa delle soluzioni Fujifilm.

Club7

Una rotativa Kba per supportare la crescita di Grafica Veneta

Fabio Franceschi, presidente di Grafica Veneta.
Fabio Franceschi, presidente di Grafica Veneta.
Fabio Franceschi, presidente di Grafica Veneta.
Fabio Franceschi, presidente di Grafica Veneta.

«Si tratta di una nuova Kba 48 pagine» spiega Fabio Franceschi, presidente «che è in arrivo per la prossima primavera. Stiamo parlando di un investimento di quasi 8 milioni di euro al quale abbiamo dovuto pensare in seguito alla stipula di un accordo esclusivo con l’editore anglosassone Harper Collins specializzato nella scolastica. In questo senso le rotative di Grafica Veneta sono già impegnate a pieno ritmo per dizionari e vocabolari stampati in varie versioni. Già prima della fine del 2014 abbiamo ordinato una nuova cucitrice apposita capace di rispondere alle esigenze della struttura dei libri di testo che in mano agli studenti devono superare un vero e proprio «corso di sopravvivenza». Del resto, i sussidiari didattici in mano agli studenti devono essere, a tutti gli effetti, indistruttibili.

«Abbiamo liberato lo spazio adeguato per installare la macchina tenendo conto che lo stabilimento osserva un codice della logistica su misura per gestire al meglio il magazzino, compresi gli spostamenti, al fine di garantire un rifornimento di merce 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Si mantiene in questo modo la produzione ai massimi livelli senza andare a incrementare i costi. Ricordo che abbiamo un transito medio di 50 autotreni in entrata e altrettanti in uscita».

Leggi tutta l’intervista a Fabio Franceschi sul numero di febbraio di Italia Grafica!

Fabriano Unica, per tutte le tecniche della stampa d’arte

Fabriano Unica è una carta prodotta con il 50% di cotone a macchina piana: il cotone garantisce l’alta qualità della carta mentre la macchina piana permette economicità nella produzione.
Fabriano Unica è una carta prodotta con il 50% di cotone a macchina piana: il cotone garantisce l’alta qualità della carta mentre la macchina piana permette economicità nella produzione.

Grazie alla collaborazione con alcuni artisti che hanno testato la carta in fase di sviluppo, mettendola alla prova con diverse tecniche di stampa, calcografiche e non, cercando di far emergere le sue specifiche caratteristiche, è nata Fabrianao Unica di Fabriano.
La sapienza degli artisti, attivi all’interno dell’Opificio della Rosa, centro internazionale di educazione alla conoscenza e alla diffusione delle tecniche dell’incisione, ha permesso di far confluire competenze artistiche e esigenze tecniche per creare un solo supporto, estremamente versatile, ideale per tutte le applicazioni di stampa.
Fabriano Unica è una carta prodotta con il 50% di cotone a macchina piana: il cotone garantisce l’alta qualità della carta mentre la macchina piana permette economicità nella produzione. Per questo Fabriano Unica riesce a unire l’alta qualità alla convenienza, ideale per artisti e studenti.
Conforme alla norma ISO 9706 (Long Life), è prodotta senza acidi, a garanzia di lunga conservazione nel tempo e, grazie alla produzione con circa il 60% di energia idroelettrica, è altamente ecocompatibile. Fabriano, infatti, con l’utilizzo di questa fonte energetica rinnovabile, attraverso piccole centrali di proprietà, permette di ridurre le emissioni di gas serra e di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente.

Dal 2002 Fabriano è parte del Gruppo Fedrigoni

Le cartiere Fabriano, da sempre sensibili e attenti all’ambiente naturale, si sono attivate per produrre o utilizzare nei propri prodotti materie prime a basso impatto ambientale. Per le cartiere Fabriano è molto importante il rispetto verso l’ambiente in cui viviamo, per cui, la necessità di disporre a livello aziendale di affidabili strumenti di gestione dei problemi ambientali è diventata in questi ultimi anni sempre più stringente, fino a ottenere, oltre al Sistema di Qualità certificato UNI EN ISO 9001:2000, la certificazione di Gestione Ambientale certificato UNI EN ISO 14001 per tutti gli stabilimenti produttivi. Nell’anno 2004 le cartiere hanno ottenuto l’Autorizzazione Integrata Ambientale (A.I.A.) nr 2/DP4 ai sensi del D. Lgs. 372/99 che a sua volta recepisce la direttiva CE 96/61. Il conseguimento dell’A.I.A. (seconda cartiera in Italia) rende orgogliose le cartiere Fabriano poiché conferma la responsabilità sociale che da sempre contraddistingue l’azienda.
Oggi aumenta la consapevolezza dei problemi ambientali e quindi è diventato sempre più importante produrre
rispettando limiti rigorosi, risparmiando l’energia, l’acqua e altre risorse naturali come le foreste.

Qualità, tecnologia, ecologia quindi.

Fabriano Unica è una carta prodotta con il 50% di cotone a macchina piana: il cotone garantisce l’alta qualità della carta mentre la macchina piana permette economicità nella produzione.
Fabriano Unica è una carta prodotta con il 50% di cotone a macchina piana: il cotone garantisce l’alta qualità della carta mentre la macchina piana permette economicità nella produzione.